第三百五十八章见面
石原他们回到酒店拿了行李之后前往机场。而高桥浪人则接到了宋庆国的电话到达位于市中心的一家川菜店,包厢。
他到的时候包厢里只有宋庆国一个人,对方迎了上来:“哎哟,小高你总算来了。”
“宋哥。”高桥浪人回应。
“坐吧,老李他还在附近聊事情,应该很快就会过来了。”
“嗯。”高桥浪人点点头,选择在宋庆国旁边的位置坐下。
“我是真的没想到能够在这儿碰到你啊,小高。”宋庆国继续说,“原本以为我们都没办法再见面了。”
“缘分是拦不住的。”高桥浪人也没想到还能见到宋庆国,“这正说明我们有缘不是吗?”
“哟,缘分这个词儿你都知道。你真是霓虹人啊?”宋庆国挑挑眉毛一脸惊奇。
“嗯。”高桥浪人回应,“抱歉第一次见面的时候没有向宋哥你说明这件事情。我并不是从中国过去的留学生,而是本地人。”
“也怪我,看你中文这么好完全没有考虑过会不是国人。当时我说的那些话你可别往心里去,我不是在针对你什么的,这是个历史遗留问题。我们习惯了。”
高桥浪人笑笑:“我明白的。”
听见高桥浪人这么说宋庆国豪爽地一笑,拍拍他的肩膀:“挺好。”
两人聊了两句之后敲门声响起,紧接着一位中年男性推门走入。
中等身高,没有中年发福,普通的长相,但是搭配一身商务化的穿着还挺有气质的。戴一副半框眼镜,头发打理的很清爽,整个人显得沉稳成熟。
“老李你来了。”宋庆国起身打招呼,“对了,给你们介绍一下。这位是北京旭日出版社国际部的主编,李侠客。这位是小高,我之前一直跟你说过的。”
“您好,我是高桥浪人。”高桥浪人在宋庆国身边伸出手。
李侠客笑笑,跟高桥浪人握手:“虽然有所耳闻,但亲耳听见还是惊讶于你有一口如此流利的中文。也难怪能够将翻译做的这么好了。”
“李主编您谬赞了。”高桥浪人回。
“诶诶,你们两个搞文字工作的别我面前文绉绉的拽学识了。”宋庆国开口将气氛打破,“先点菜吧。”
说完,宋庆国拿着菜单开始点,高桥浪人和李侠客两人聊天。
“没想到您的真名也叫侠客。”高桥浪人着实没想到。
“你也叫浪人不是吗?”李侠客回。
高桥浪人反应过来笑笑:“好像也是。”
因为名字的原因两个人很快熟悉起来,开始讨论两人的名字在不同文化环境下的含义。
高桥浪人懂侠客在天朝这边的情况,但是宋庆国他们不是很明白浪人在霓虹那边其实不算什么好词,勉强算的上中性吧。高桥浪人就向他们解释,其实叫浪人并没有想象中的那么潇洒。
聊天当中菜也上来了。
其实这一次的见面宋庆国就是很单纯的聚聚,好客属性爆发,见到高桥浪人就想叫他来吃个饭,顺便向高桥浪人说说那些当初共同战斗的好友都过得怎么样。除此之外,宋庆国也问了高桥浪人宫城那边的情况如何。
这样聊着让高桥浪人想起了很多从前的事情,像是那个萍水相逢的迷路的小不点,也不知道她还在啦啦队没。也让他忘却了自己演员的身份,就像一个最最普通的青年。
这一部分是宋庆国和高桥浪人掌握了场面的主导权,李侠客就在旁边听着两人聊当初霓虹大地震发生的事情。
聊天当中高桥浪人很流畅丝毫没有卡壳,跟国人都没什么区别,甚至时不时地还能冒出几句成语。
李侠客听在耳里,脑海里突然有一根弦被触动,开口问:“小高你现在在做什么呢?”
“我现在是个演员。”高桥浪人回答。
“演员?”宋庆国和李侠客都很惊讶。
“嗯。”高桥浪人点点头,“不过只是一个不出名的小演员,跑跑剧组而已。”
“你小子还不错啊,也不算浪费这张脸。”宋庆国锤了他的肩膀一下。
高桥浪人苦笑。
但是李侠客在旁边沉思了两秒接着问:“你今年多大呢?”
“十九。”
“十九,应该是在读大学吧?而且按照你中文的这个水准,文凭应该不低。有什么能够证明你能力的证书或者文凭吗?”李侠客猜测着。
听到李侠客这么说,高桥浪人顿了两秒才回应说:“抱歉让您失望了。我只是高中毕业而已。”
“高中毕业吗······”李侠客很是意外。
“因为个人的原因,虽然考上了大学但是没有去上。”面对宋庆国和李侠客不知为何高桥浪人能够将自己的情况说出来,“高中毕业之后开始打工,后来在机缘巧合之下成为了一位演员。”
“这样啊。”李侠客脑海里的那根弦渐渐停止颤动,转换了念头说,“不过,按照你中文的这个能力,完全可以去考一个好一点的大学,这样也会有更多的机会来接触翻译出版这方面的东西。”
“您的意思是,复读吗?”
“嗯。”李侠客直视高桥浪人的视线点点头,“我觉得你可以考虑去复读,拿到一个好的文凭。”
李侠客继续说:“我是我们出版社国际部的负责人,说穿了就是负责将国内文学翻译成外文版本,或者是将外国的文学翻译成中文的版本。之前给你的那些任务就是一些分拆开的部分。”
“说实话,因为天朝和霓虹两国的关系,在中日翻译方面的人才并不多。霓虹那方面不怎么愿意翻译我们这边的文学作品,我们这边也没有很好的渠道。而小高你中文能力不低,而且还是霓虹人,如果来我们出版社做这方面的工作应该可以得心应手。”
高桥浪人完全没有想到李侠客会有这方面的意思,字里行间好像是想要挖他去出版社工作或是什么。
“不过现在你的年纪太小了。”李侠客继续说,“而且学历也是一个问题。你现在复读去考一所好点的大学的话,我可以向你承诺,等你大学毕业可以直接到我们出版社来工作。”
高桥浪人开始沉思。
请收藏本站:https://www.cyfus.com。尘缘小说网手机版:https://m.cyfus.com
他到的时候包厢里只有宋庆国一个人,对方迎了上来:“哎哟,小高你总算来了。”
“宋哥。”高桥浪人回应。
“坐吧,老李他还在附近聊事情,应该很快就会过来了。”
“嗯。”高桥浪人点点头,选择在宋庆国旁边的位置坐下。
“我是真的没想到能够在这儿碰到你啊,小高。”宋庆国继续说,“原本以为我们都没办法再见面了。”
“缘分是拦不住的。”高桥浪人也没想到还能见到宋庆国,“这正说明我们有缘不是吗?”
“哟,缘分这个词儿你都知道。你真是霓虹人啊?”宋庆国挑挑眉毛一脸惊奇。
“嗯。”高桥浪人回应,“抱歉第一次见面的时候没有向宋哥你说明这件事情。我并不是从中国过去的留学生,而是本地人。”
“也怪我,看你中文这么好完全没有考虑过会不是国人。当时我说的那些话你可别往心里去,我不是在针对你什么的,这是个历史遗留问题。我们习惯了。”
高桥浪人笑笑:“我明白的。”
听见高桥浪人这么说宋庆国豪爽地一笑,拍拍他的肩膀:“挺好。”
两人聊了两句之后敲门声响起,紧接着一位中年男性推门走入。
中等身高,没有中年发福,普通的长相,但是搭配一身商务化的穿着还挺有气质的。戴一副半框眼镜,头发打理的很清爽,整个人显得沉稳成熟。
“老李你来了。”宋庆国起身打招呼,“对了,给你们介绍一下。这位是北京旭日出版社国际部的主编,李侠客。这位是小高,我之前一直跟你说过的。”
“您好,我是高桥浪人。”高桥浪人在宋庆国身边伸出手。
李侠客笑笑,跟高桥浪人握手:“虽然有所耳闻,但亲耳听见还是惊讶于你有一口如此流利的中文。也难怪能够将翻译做的这么好了。”
“李主编您谬赞了。”高桥浪人回。
“诶诶,你们两个搞文字工作的别我面前文绉绉的拽学识了。”宋庆国开口将气氛打破,“先点菜吧。”
说完,宋庆国拿着菜单开始点,高桥浪人和李侠客两人聊天。
“没想到您的真名也叫侠客。”高桥浪人着实没想到。
“你也叫浪人不是吗?”李侠客回。
高桥浪人反应过来笑笑:“好像也是。”
因为名字的原因两个人很快熟悉起来,开始讨论两人的名字在不同文化环境下的含义。
高桥浪人懂侠客在天朝这边的情况,但是宋庆国他们不是很明白浪人在霓虹那边其实不算什么好词,勉强算的上中性吧。高桥浪人就向他们解释,其实叫浪人并没有想象中的那么潇洒。
聊天当中菜也上来了。
其实这一次的见面宋庆国就是很单纯的聚聚,好客属性爆发,见到高桥浪人就想叫他来吃个饭,顺便向高桥浪人说说那些当初共同战斗的好友都过得怎么样。除此之外,宋庆国也问了高桥浪人宫城那边的情况如何。
这样聊着让高桥浪人想起了很多从前的事情,像是那个萍水相逢的迷路的小不点,也不知道她还在啦啦队没。也让他忘却了自己演员的身份,就像一个最最普通的青年。
这一部分是宋庆国和高桥浪人掌握了场面的主导权,李侠客就在旁边听着两人聊当初霓虹大地震发生的事情。
聊天当中高桥浪人很流畅丝毫没有卡壳,跟国人都没什么区别,甚至时不时地还能冒出几句成语。
李侠客听在耳里,脑海里突然有一根弦被触动,开口问:“小高你现在在做什么呢?”
“我现在是个演员。”高桥浪人回答。
“演员?”宋庆国和李侠客都很惊讶。
“嗯。”高桥浪人点点头,“不过只是一个不出名的小演员,跑跑剧组而已。”
“你小子还不错啊,也不算浪费这张脸。”宋庆国锤了他的肩膀一下。
高桥浪人苦笑。
但是李侠客在旁边沉思了两秒接着问:“你今年多大呢?”
“十九。”
“十九,应该是在读大学吧?而且按照你中文的这个水准,文凭应该不低。有什么能够证明你能力的证书或者文凭吗?”李侠客猜测着。
听到李侠客这么说,高桥浪人顿了两秒才回应说:“抱歉让您失望了。我只是高中毕业而已。”
“高中毕业吗······”李侠客很是意外。
“因为个人的原因,虽然考上了大学但是没有去上。”面对宋庆国和李侠客不知为何高桥浪人能够将自己的情况说出来,“高中毕业之后开始打工,后来在机缘巧合之下成为了一位演员。”
“这样啊。”李侠客脑海里的那根弦渐渐停止颤动,转换了念头说,“不过,按照你中文的这个能力,完全可以去考一个好一点的大学,这样也会有更多的机会来接触翻译出版这方面的东西。”
“您的意思是,复读吗?”
“嗯。”李侠客直视高桥浪人的视线点点头,“我觉得你可以考虑去复读,拿到一个好的文凭。”
李侠客继续说:“我是我们出版社国际部的负责人,说穿了就是负责将国内文学翻译成外文版本,或者是将外国的文学翻译成中文的版本。之前给你的那些任务就是一些分拆开的部分。”
“说实话,因为天朝和霓虹两国的关系,在中日翻译方面的人才并不多。霓虹那方面不怎么愿意翻译我们这边的文学作品,我们这边也没有很好的渠道。而小高你中文能力不低,而且还是霓虹人,如果来我们出版社做这方面的工作应该可以得心应手。”
高桥浪人完全没有想到李侠客会有这方面的意思,字里行间好像是想要挖他去出版社工作或是什么。
“不过现在你的年纪太小了。”李侠客继续说,“而且学历也是一个问题。你现在复读去考一所好点的大学的话,我可以向你承诺,等你大学毕业可以直接到我们出版社来工作。”
高桥浪人开始沉思。
请收藏本站:https://www.cyfus.com。尘缘小说网手机版:https://m.cyfus.com